Dr. Grace Song launches her pilot program, giving the E.D. a technological facelift. As his health worsens, Archer clashes with Charles on a patient faking paralysis. Archer helps a pregnant mother with a heart condition.
A Dra. Grace Song lança seu programa piloto, dando ao hospital um facelift tecnológico. À medida que sua saúde piora, Archer entra em conflito com Charles sobre um paciente que finge paralisia. Archer ajuda uma mãe grávida com problemas cardíacos.
Le Dr Grace Song lance son programme pilote, permettant un tournant technologique. Alors que sa santé se détériore, Archer se heurte à Charles sur un patient simulant la paralysie. Hannah aide une mère enceinte souffrant d'une maladie cardiaque.
Mentre la sua salute peggiora, il dottor Archer si scontra con il dottor Charles.
Song plant mit ihrem neuen Programm, die Notaufnahme zu modernisieren. Archer reagiert aufgrund seiner Schmerzen schnell gereizt. Keine guten Vorzeichen für die Zusammenarbeit mit Charles. (Text: Universal TV)
