Die Ermittlungen der Intelligence nach dem Mord an Burgess’ Freund drohen eine dunkle Seite zu offenbaren, von der sie nichts wusste.
Intelligence’s investigation into the murder of Burgess’s boyfriend threatens to reveal a dark side she was unaware of. But the real motivation for his murder uncovers a much more unsettling truth.
L'enquête des Renseignements sur le meurtre du petit-ami de Burgess menace de révéler un côté sombre qu'elle ne lui connaissait pas. Mais les vraies motivations de son meurtre font apparaître une vérité encore pire.
Le indagini dell'intelligence sull'omicidio del fidanzato di Burgess, rivelano un'inquietante verità.
A investigação da Unidade de Inteligência sobre o assassinato do namorado de Burgess ameaça revelar um lado sombrio que ela desconhecia. Mas a verdadeira motivação para o homicídio revela uma verdade muito mais inquietante.
La investigación de Inteligencia sobre el asesinato del novio de Burgess (Marina Squerciati) amenaza con revelar un lado oscuro de él que ella desconocía.
Kim'in erkek arkadaşı Blair Williams öldürülür. Cinayeti aydınlatmaya çalışan ekip, sürpriz bir bağlantı yakalar.
Ким в баре одна, Блэр не пришёл. Ким звонит Эдвотеру чтобы попросить пробить где машина Блэра, приехав на место где машина Ким обнаружила раненого Блэра.
Bij het onderzoek naar de moord op de vriend van Burgess dreigt een onvermoede, donkere kant van haar aan het licht te komen. De achterliggende reden voor de moord is een onwelkome waarheid
