Voight employs his new informant to help solve a tricky drug trafficking case. Atwater, who once again struggles to reconcile his personal and professional life, reaches a decision.
Voight emprega um novo informante para ajudar a resolver um caso complicado de tráfico de drogas. Atwater, que mais uma vez luta para conciliar sua vida pessoal e profissional, toma uma decisão.
Voight utiliza a su nuevo informante para ayudar a resolver un caso de tráfico de drogas. Atwater, que una vez más lucha por conciliar su vida personal y profesional, toma una decisión.
Voight si avvale del suo nuovo informatore per risolvere un caso di traffico di stupefacenti. Atwater, intanto, è immerso nei suoi problemi personali e professionali.
Voight utilise son nouvel informateur pour aider à résoudre une affaire de trafic de drogues complexe. Atwater, qui est encore une fois tiraillé entre sa vie personnelle et sa vie professionelle, prend une décision.
Voight versucht mit Hilfe seiner neuen Informantin einen komplizierten Fall von Drogenhandel zu lösen. (Text: Sony AXN)
Voight zet zijn nieuwe informant in om een lastige drugszaak op te lossen. Atwater, die het wederom moeilijk heeft om privé en werk te verenigen, komt tot een besluit.
