Still reeling from the death of informant Anna, Voight faces a new threat as he tries to keep the neighborhood clean. New wrinkles develop in the Upton, Halstead and Voight dynamic. The team gets a new chief.
Ancora sconvolto dalla morte dell'informatrice Anna, Voight affronta una nuova minaccia mentre cerca di mantenere pulito il quartiere.
Ainda tentando se recuperar da morte de Anna, Voight lida com uma nova ameaça enquanto tenta manter um bairro sem drogas. Uma nova dinâmica recai sobre ele, Jay e Upton.
Todavía conmocionado por la muerte de la informante Anna, Voight enfrenta una nueva amenaza mientras intenta mantener limpio el vecindario. Se desarrollan nuevos problemas en la dinámica de Upton, Halstead y Voight. El equipo tiene un nuevo jefe.
Nog aangeslagen door Anna's dood staat Voight voor een nieuw gevaar in de buurt. Er ontstaat nieuwe wrijving in de dynamiek tussen Upton, Halstead en Voight. Het team krijgt een nieuwe baas.
Toujours sous le choc de la mort de son informatrice Anna, Voight fait face à une nouvelle menace alors qu'il tente de garder le quartier sûr. De nouveaux éléments impactent la relation d'Upton, Halstead et Voight. L'équipe a un nouveau chef.
Nach dem Tod seiner Informantin Anna sieht sich Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, während er versucht das Viertel drogenfrei zu halten. (Text: Sony AXN)
