When a convicted murderer hijacks a prison van, the team scrambles to find him and the abducted prison guard before it’s too late. Burgess questions Ruzek’s motives in a case, creating tension between the two.
Quando un assassino condannato dirotta un furgone della prigione, la squadra si affretta a trovare lui e la guardia carceraria rapita prima che sia troppo tardi.
Quando um prisioneiro sequestra a van da prisão, o time tenta encontrar ele e o guarda sequestrado antes que seja tarde demais. Burgess questiona Ruzek, gerando tensão entre eles.
Cuando un asesino convicto secuestra una furgoneta de la prisión, el equipo se apresura a encontrarlo a él y al guardia de la prisión secuestrado antes de que sea demasiado tarde. Burgess cuestiona los motivos de Ruzek en un caso, creando tensión entre los dos.
Een moordenaar kaapt een gevangenisbusje en het team moet hem en de ontvoerde bewaker vinden voor het te laat is. Burgess zet vraagtekens bij Ruzeks motieven in een zaak en dat geeft spanning.
Quand un condamné pour meurtre prend le contrôle d'un van de la prison, l'équipe fait tout pour le retrouver et retrouver les gardiens enlevés avant qu'il ne soit trop tard. Burgess se questionne sur les intentions de Ruzek dans une affaire, créant une tension entre eux deu
Als ein verurteilter Mörder einen Gefängnistransporter entführt, versucht das Team ihn und die entführte Gefängniswärterin zu finden, bevor es zu spät ist. (Text: Sony AXN)
