Torres finds himself in the midst of a murder case that hits close to home and threatens to expose his troubled past. As he struggles to reconcile his old life with his new one, Voight keeps a watchful eye.
Torres se vê no meio de um caso de assassinato que ameaça expor seu passado conturbado. Enquanto luta para reconciliar sua antiga vida com a nova, Voight mantém um olhar atento.
Torres se encuentra en medio de un caso de asesinato que le toca de cerca y amenaza con sacar a la luz su turbulento pasado. Mientras lucha por reconciliar su antigua vida con la nueva, Voight le vigila de cerca.
Torres se retrouve au milieu d'une affaire de meurtre qui frappe près de chez lui et menace d'exposer son passé troublé. Alors qu'il s'efforce de concilier son ancienne vie avec la nouvelle, Voight garde un œil attentif.
Torres gerät in einen Mordfall, der ihm sehr nahe geht und seine problematische Vergangenheit ans Licht zu bringen droht.
Torres si trova nel bel mezzo di un caso di omicidio che minaccia di esporre il suo passato travagliato. Voight lo tiene d'occhio.
Torres krijgt met een moordzaak te maken die wel heel dichtbij komt en geheimen uit zijn verleden dreigt te onthullen. Hij moet met zijn verleden in het reine komen. Voight houdt hem in de gaten.
