Die Ritter des Rechts müssen in Irland notlanden und lernen Darby, den letzten Kobold, kennen. Sie helfen ihm im Kampf gegen eine böse Fee, die alle Kobolde versklavt und ihren Goldtopf gestohlen hat.
Dale's greed gets the best of him when he switches places with a leprechaun to get the pot of magic gold.
Les Rangers du Risque s’écrasent en Irlande et sont manipulés par Darby Spree, le Roi des farfadets, pour l’aider à secourir ses semblables de l’esclavage imposé par une fée.
Заблудившись в тумане, команда Спасателей совершает аварийную посадку в лесах Ирландии. Они знакомятся с Дарби — последним эльфом (более точно, персонаж — лепрекон; вероятно, адаптировано при переводе), оставшимся на свободе. Остальные захвачены в плен Друэллой О’Мидас, укравшей у Дарби горшок с золотом — а без оного эльф лишается своих магических способностей. Теперь Спасателям предстоит выручить из беды эльфов, а заодно и Дейла, которого Дарби обманом заманил в ловушку Друэллы — вместо себя.
Puffs girighet kommer i fatt honom när han byter plats med en tomte för att komma åt dennes guld.
Snapps grådighet kommer til ham når han bytter en tomt for å få tilgang til gullet sitt.
Gli agenti atterrano con il loro aereo in Irlanda.
Podczas wypadu do Irlandii Brygada wikła się w lokalny konflikt między karłami a tajemniczą wiedźmą.
