Fee hat Koko gewarnt. Doch Kokos Neugier ist einfach zu groß. Und so hat sie Wilson überredet, mit ihr in einen unbekannten Tunnel zu fahren. Erst verfahren sich die beiden im Dunklen und nun stecken sie auch noch fest. Abschlepplok Kelly muss die beiden Abenteurer aus ihrer misslichen Lage befreien. Jetzt ist auch Koko klar, dass man gutgemeinte Ratschläge nicht einfach ignorieren sollte.
The trainees are heading for a lesson with Dunbar in the training yard when an underground tunnel catches Koko's eye. She wants to explore it but Vee says she isn't ready yet. When no one is looking, Koko decides she's going to see where that tunnel goes, but ends up coming off the tracks.
Koko veut à tout prix explorer un nouveau tunnel, mais Vi lui interdit car Koko n'a pas encore terminé sa formation. Lorsque Dunbar doit s'absenter au milieu d'une leçon, Koko en profite pour s'éclipser avec Wilson, et emprunter le tunnel malgré l'interdiction. Incapables de faire demi-tour pour revenir à la gare centrale, ils devront compter sur l'aide de Bruno pour appeler les secours.
