More evidence points at Dawid. It turns out that on the night of the disappearance, the alarm in the Szlezyngiers' house was turned on very early. Joanna and Zordon's working relationship is fragile.
Mija tydzień od zaginięcia Nikoli. Dowód znaleziony przez policję wskazuje na Dawida, który mimo to wciąż zapewnia, że jest niewinny. Pytania się mnożą, gdy okazuje się, że w noc zniknięcia dziewczynki alarm w domu Szlezyngierów został włączony wyjątkowo wcześnie. Podczas prywatnego śledztwa Chyłki i Zordona przy wsparciu Kormaka, okazuje się, że Angelika coś ukrywa. By zebrać jak najwięcej informacji przed rozprawą prawnicy odwiedzają okoliczną wieś. Wypytują mieszkańców o Szlezyngierów i ich relacje z sąsiadami. W międzyczasie okazuje się, że sprawa zaginięcia Nikoli została powierzona Zbigniewowi Aronowiczowi, prokuratorowi który niejednokrotnie wygrywał na sali sądowej z prawnikami z kancelarii Żelazny & McVay…
Pasa una semana desde la desaparición de Nikola. Las pruebas encontradas por la policía apuntan a David, que sin embargo sigue afirmando su inocencia. Los interrogantes se multiplican cuando resulta que la noche de la desaparición de la chica, la alarma de la casa de los Szlezyngier se activó inusualmente temprano. Durante la investigación privada de Chyłka y Zordon, ayudados por Kormak, se hace evidente que Angelika oculta algo. Para reunir toda la información posible antes del juicio, los abogados visitan el pueblo de los alrededores. Interrogan a los habitantes sobre los Szlezyngier y su relación con sus vecinos. Mientras tanto, resulta que el caso de la desaparición de Nikola ha sido confiado a Zbigniew Aronowicz, un fiscal que más de una vez ha ganado en la sala contra los abogados de Żelazny & McVay...
