Der Boxer Hagino hat nach einem schweren Autounfall mit Hilfe seiner Geliebten sein Comeback geschafft. Dann wird er erschossen. Seine Geliebte, Megumi, wendet sich an Ryo Saeba. Er soll Haginos Killer schnappen.
A boxer is killed over a fight for a championship title, and Ryo must deal with the victim's rival obsessed with glory. At the same time, he must deal with the boxer's girlfriend, whose pain is not only in her heart, but also in her body as well.
John Turner, boxeur qui doit affronter le tenant du titre au championnat du monde, se fait assassiner lors de son entraînement. Dans un dernier soupir, il souffle à sa compagne :"Tarantini". Tony et Nicky observent la jeune femme : la jolie doctoresse est très malade et essaye de surcroît, de noyer son chagrin dans l’alcool. Ne lui restant plus beaucoup de temps à vivre, elle fait appel à City Hunter pour venger l’homme dont elle était éperdument amoureuse. Son assurance-vie comme honoraires, elle leur demande de tuer Tarantini, celui qui avait menacé et tué John Turner et qui prend donc sa place lors du prochain combat. Surveillant le champion en titre, Nicky aperçoit Tarantini qui le menace. Résolu à finir cette affaire, Nicky met donc son plan en place et demande à la jeune femme d’assister au combat de boxe. Lors du championnat, Larson abat Tarantini d’une balle en or pur, en pleine tête. Mais il renonce à l’échange convenu, il déchire le contrat de l’assurance vie et demande à la place, que la belle doctoresse se soigne et vive courageusement.
Un pugile viene ucciso dal suo rivale ed Hunter si occupa della fidanzata. La ragazza ha il cancro e sta per morire, è pediatra, ma affoga i dolori nell'alcol. Hunter le chiede una visita e come malattia parla delle sue mani che toccano involontariamente il seno delle donne. Jeff e Hunter l'aiutano a vendicare il fidanzato uccidendo il rivale con un proiettile d'oro, e le daranno una mano ad uscire dall'alcol.
ボクサー・荻野俊一が、タイトルマッチを目前にして何者かに殺害される。荻野は以前にも不審な交通事故に遭っていた。彼の主治医で恋人のめぐみは、獠に真犯人への復讐を依頼する。荻野の死で出場権を得たボクサー・稲垣の関与を疑う獠は、稲垣がチャンピオン・三田と接触するのを目撃する。真実を知った獠の怒りの弾丸が、今、放たれる……！
Un boxeador es asesinado mientras se prepara para el campeonato por el título, y Ryo debe enfrentarse con el rival de la víctima obsesionado con la gloria. Al mismo tiempo debe lidiar con la novia del boxeador, cuyo dolor no está solo en su corazón, sino también en su cuerpo.
被称为“魔鬼”的拳击高手狄野俊一伤势痊愈后重返拳坛，准备向拳王发起挑战，却在跑步途中被人射杀。俊一的情人岩崎惠认定是被同为竞争者的稻垣所害，便找到了阿獠，委托她杀死稻垣。阿獠认为此事应当交予警方，不希望岩崎惠因此而犯罪。然而，岩崎惠却无法等待下去，因为她已身患绝症……
