Yukari verdächtigt ihren Stiefvater, sie umbringen zu wollen. Völlig verzweifelt macht sie einen Selbstmordversuch. Das kann Ryo Saeba gerade noch verhindern. Trotz aller Vorsicht des Detektivs wird Yukari später entführt.
Ryo must try to ascertain whether or not the adopted daughter of a wealthy tycoon is trying to kill herself. The daughter, however, maintains that it is her adopted father who is trying to kill her. In fact, this is part of an extortion scheme from parties unknown.
Cristina est la fille d'un grand industriel qui exprime la volonté de se supprimer elle-même. Inquiète de l'état mental de Cristina, sa mère décide de faire appel aux services de Nicky Larson pour qu'il l'empêche de commettre l'irréparable.
La bella Giuliana Marini, studentessa di un collegio femminile, tenta più volte di uccidersi. La madre allora ingaggia Hunter per evitare che la figlia tenti il suicidio.
娘の由加里が二度も自殺未遂をしたため、獠に身を守って欲しいと母親が依頼してきた。獠が由加里に事情を訊くと、義理の父・正木瑛三が保険金目当てに彼女を殺そうとしており、逆に自殺を思い立ったという。だが彼女を狙っていたのは、身代金目的で正木を脅迫している一味だった。ある日ついに由加里が誘拐され、正木は身代金を持って行くが……。
Ryo debe tratar de determinar si la hija adoptiva de un magnate rico está tratando de suicidarse. La hija, sin embargo, sostiene que es su padre adoptivo quien está tratando de matarla. De hecho, esto es parte de un esquema de extorsión de partes desconocidas.
实业家之女正木由加里在一星期内两次自杀未遂，妈妈担心女儿还会轻生，便委托阿獠负责保护。然而，初次见到尤加里的阿獠竟被她当成杀手。满头雾水的阿獠来到由加里就读的大学，恰巧撞见尤加里服药自杀，便上前阻止，结果只是一场误会。尤加里告诉阿獠，自己自杀的诱因是曾经受到了两次袭击，而幕后指使就是她的父亲正木英造……
