Saeko erhält einen Auftrag von General Gimechil, dem Herrscher der Republik Pamera. Er soll auf die Tochter des Premierministers aufpassen. Schon bald aber stellt sich heraus, dass Kidnapper das Mädchen verfolgen.
An airliner is hijacked and all of the women are being held captive. After assisting in dealing with the hijackers, Ryo makes off with Misa Williams, unaware that she is the daughter of the leader of the opposition in the Pamela Republic. Saeko, hired to guard Misa by General Jimetil, ruler of the Pamela Republic, gives chase along with Kaori. After intercepting Ryo and Misa at a bathhouse where Ryo has taken care of two men trying to kidnap Misa, Saeko informs them that General Jimetil has been overthrown by the opposition.
L'épisode commence par une prise d'otages dans un avion. Hélène demande à Nicky de l'aider dans cette affaire délicate, et c'est ce qu'il fait avec succès. En compensation de ce service, sachant très bien qu'Hélène ne le paiera pas, Nicky emmène la plus belle des passagères de l'avion avec lui. Mais il s'agit de Misa, la fille d'un général haut placé oeuvrant pour la révolution. Et c'est Hélène qui était chargée de sa protection. Celle-ci met tout en jeu pour retrouver la disparue. Mais entre temps des bandits tentent d'enlever Misa, sans succès. C'est le général Escobar, adversaire politique de son père qui est à l'origine de cette tentative. En dernier recours, il envoie ses troupes d'élite à la recherche de Misa.
Dei dirottatori chiedono denaro per un aereo. Selena alla TV mostra la gamba con scritto XYZ per chiedere aiuto ad H. Per salvare gli ostaggi si servirà della splendida silhouette di S. S. entra vestita solo dall'intimo sull'aereo e H. confonde i cattivi sparando al reggiseno di S lasciandola a seno scoperto. Lisa Williams è in pericolo e H. l'aiuta. Le fa vedere la città e cerca di portarla in una camera d'albergo, ma C. ha tappezzato la città di volantini Wanted con la faccia di H.
ハイジャック事件を解決した獠は、乗客の一人・美佐をナンパし連れ出す。ところが、大和撫子になりたいと話す彼女こそ、犯人たちの狙いだった。パメラ共和国の独裁者・ジメチル将軍が、革命派内務大臣の娘である彼女を革命阻止のため利用しようと追わせていたのだ。だが革命は成功し、国外へ脱出したジメチルは、自ら美佐を追って日本へと飛ぶ。
Un avión de pasajeros es secuestrado y todas las mujeres están cautivas. Después de ayudar a lidiar con los secuestradores, Ryo se va con Misa Williams, sin saber que ella es la hija del líder de la oposición en la República de Pamela. Saeko, contratado para proteger a Misa por el general Jimetil, gobernante de la República de Pamela, lo persigue junto con Kaori. Después de interceptar a Ryo y Misa en una casa de baños donde Ryo ha cuidado a dos hombres que intentan secuestrar a Misa, Saeko les informa que el general Jimetil ha sido derrocado por la oposición.
解决了劫机事件后的獠，向乘客中的一人美佐发起了搭讪。但是，她正是犯人们盯上的目标。帕米拉共和国的独裁者·吉美基尔将军为了利用革命派内务大臣的女儿美佐而在追捕着她。但是随着革命成功后，吉美基尔不得不亲自去追捕美佐……
