Kasumi muss der Familientradition gehorchen: Danach muss sie den besten Dieb mit der größten Potenz heiraten. Kasumi will sich diesen Regeln nicht unterwerfen. Sie bittet Ryo, gegen den Kandidaten ihrer Familie anzutreten.
Ryo runs into Kasumi Asoh, the "flying tush object" he met several years earlier. Kasumi is now 19 and is set to go into an arranged marriage in which she wants no part of. She thus masquerades Ryo as her lover, much to the disapproval of her grandmother, and Takeshi, Kasumi's arranged husband. Takeshi uses unscrupulous tricks against Ryo, by first hypnotizing him into believing that Takeshi's "mokkori" is bigger than Ryo's then when Ryo finds out about the hypnosis, hypnotizes Ryo in a state in which he can no longer experience "mokkori".
Samantha est issue d'une famille très riche. Depuis plusieurs générations, les membres sont voleurs professionnels. Mais les traditions ont la vie dure et Samantha doit épouser Laurent Barr, un ignoble voleur qui ne recule devant rien. Mais si Nicky parvient à se montrer à la hauteur de Laurent, Samantha pourra refuser la demande en mariage. La grand mère de Samantha doit choisir l'épreuve qui départagera les deux concurrents. Mais peu avant, Laurent hypnotise Nicky et le rend insensible aux femmes, menaçant de le laisser ainsi s'il ne déclare pas forfait.
Carmen, la ladra 305, torna a chiedere aiuto ad H. per non sposarsi con un ipnotizzatore. H. verrà ipnotizzato e non gli piaceranno più le donne, ma la tutina di Carmen lo aiuterà a riprendersi.
ナンパ中に獠が偶然再会したのは、怪盗305号・かすみ。泥棒一族・麻生家のしきたりに縛られ、意に沿わない許婚・崇史との結婚を迫られていた彼女は、獠に偽の恋人役を頼む。一族の長老・やよいは獠と崇史に泥棒勝負で決着をつけるよう命じ、獠はかすみの特訓を受けることに。だが獠はパワーの源・もっこりを崇史の催眠術で封じられてしまい……。
Ryo se encuentra con Kasumi Asoh, el "objeto volador" que conoció varios años antes. Kasumi ahora tiene 19 años y está lista para entrar en un matrimonio arreglado en el que no quiere participar. De este modo, disfraza a Ryo como su amante, para desaprobación de su abuela, y Takeshi, el marido arreglado de Kasumi. Takeshi usa trucos sin escrúpulos contra Ryo, al hipnotizarlo primero para que crea que el "mokkori" de Takeshi es más grande que el de Ryo y luego cuando Ryo se entera de la hipnosis, hipnotiza a Ryo en un estado en el que ya no puede experimentar el "mokkori".
