Eine wunderschöne Pianistin besucht Tokyo für ein Wohltätigkeitskonzert und auch der City Hunter ist da. Aber Musik ist nicht seine Stärke - er will Lektionen in der Sprache der Liebe. Doch Verzweiflung macht sich an dem Tag breit, als Leichen gefunden werden. Ein ausländischer Würdenträger wurde kaltblütig ermordet.
Geheimagenten durchforsten die Straßen der Stadt nach einem fehlenden Mikrochip. Diplomatische Mißstimmung überschattet das bevorstehende Konzert und der City Hunter ist die einzige Hoffnung! Das klingen der Klaviertasten inmitten eines Schauplatzes explodierender Granaten stellt den Schauplatz für City Hunter: Magnum with Love and Fate
A beautiful pianist comes to Tokyo for a charity concert, one which City Hunter attends. Yet, music isn't his forte; he wants lessons in the language of love. Desperation becomes the word of the day as the bodies start dropping, and a foreign dignitary is assassinated in cold blood. Secret agents scour the streets for a missing microchip. Diplomatic infighting swirls around the upcoming concert, and City Hunter is the only hope!
M. Kriegman détient des informations de haute importance qui intéressent fortement la police japonaise. Saeko Nogami a pour mission de l'accueillir à l'aéroport afin d'assurer sa sécurité, mais il est abattu peu de temps après son arrivée par une balle en pleine tête, juste sous les yeux de l'officier de police. Le tueur est identifié sous le nom de Helsen, dit l'« Exterminateur Rouge », dont l'habileté au maniement des armes à feu pourrait surpasser celui de City Hunter. Parallèlement, Nina Steinberg, une virtuose du piano, arrive au Japon par le même aéroport, dans le but de donner un concert en faveur d'une oeuvre de charité. Mais la précédente confusion lui permet d'échapper à la surveillance de son grand-père, et elle en profite pour retrouver en secret Ryo Saeba et Umibozu, à qui elle confie la tâche de retrouver son père qu'elle n'a jamais connu, avec pour seule indication que son prénom commence par un « J ». Bien que Ryo et Umibozu lui aient été chaudement recommandés, Nina ne peut s'empêcher d'avoir de gros doutes quant à leurs réelles compétences en les observant se chamailler perpétuellement… Mais au moment où elle se dirige vers son hôtel, elle se retrouve impliquée dans une attaque orchestrée par Helsen, qui semble vouloir obtenir quelque chose de la part de son grand-père… Grâce à l'intervention de Ryo et Umibozu, tout le monde en réchappe sain et sauf, mais le grand-père de Nina n'a pas tellement l'air d'accepter de leur dévoiler le fin mot de l'histoire… Et Ryo ne peut pas compter sur l'aide de Saeko, Helsen bénéficiant de l'immunité diplomatique.
La serie che vede come protagonista Ryo Saeba approda al suo primo special (viene presentato con questo nome) dal titolo “Amore, destino e una 357 magnum” che, vista la durata dello stesso (85 minuti), viene considerato universalmente il primo film di City Hunter. Nello speciale si narra la storia di Nina, una bella pianista proveniente dalla Galiera Occidentale che, partita alla volta del Giappone per beneficenza, subisce un attentato all’aeroporto. Ad infittire la trama ci pensa Saeko, che durante l’attentato stava scortando un tale di nome Kirchman. Chi sarebbe questo Kirchman? Perché Nina ha subito un attentato? Nina comincia la ricerca di City Hunter, che come al solito trova al Cat’s Eye, in questo modo il nostro eroe puo infrangere il suo record di 48 giorni senza una richiesta di lavoro, ma in modo del tutto inaspettato…
警視庁に極秘情報を売り渡すべく、一人の情報屋が成田空港に降り立った。だが彼は、冴子の目の前で何者かに暗殺される。犯人は「赤い死神」の異名を持つ、東ガリエラ国の情報部員・ヘルゼンと判明するが、外交官特権に阻まれ警察は手を出せない。その頃、「CAT’S EYE」に集う獠たちの前に、コンサートのため来日していた西ガリエラの天才ピアニスト・ニーナが現れる。名前も顔も分からない父親探しを依頼するため、友人の氷室真希の紹介で海坊主を頼って来たのだ。実はその父親こそ、かつて悲しい運命によりニーナの母との別離を余儀なくされた、ヘルゼンだった。一方東ガリエラは、ニーナのマネージャーでもある祖父のクラウスが情報を引き継いだと知って彼を拉致。クラウスとその後を追った香は、アジトに監禁されてしまう。ニーナはヘルゼンが父親であると知り、二人の奪還のため立ち上がる獠に同行を申し出るが、獠は彼女にコンサートに集中するよう諭す。獠と海坊主の奮闘により、ガリエラの秘密拠点は激戦の末に陥落。ついに対峙する獠とヘルゼン。ニーナの演奏がクライマックスを迎えていたその時、二人の銃が火を噴いた。そして……。
Ryo Saeba debe hacer de guardaespaldas de una joven pianista que llega a Japón acompañada por su abuelo. Este, se ve involucrado en un caso de espionaje en el cuál será raptado por el cónsul de otro país. Estó hará correr peligro la vida de la cliente de Ryo. Mientras la protege con la ayuda de Kaori, Ryo investiga el deseo principal de su cliente: la búsqueda de su verdadero padre.
