After months of hard work Clarkson's farm arrives at a make or break moment; harvest time.
Nach Monaten harter Arbeit kommt es auf Clarksons Farm zum großen Showdown: die Ernte beginnt.
歷經數月的辛勞，克拉克森的農場到了不成則敗的時刻：收成時間。
何カ月にも渡る懸命な努力の末、クラークソンの農場は運命を左右する収穫期を迎える。
Après des mois de travail acharné, la ferme touche enfin au but de l'année : la récolte.
Dopo mesi di duro lavoro, la fattoria Clarkson giunge al momento cruciale: il tempo del raccolto.
Tras meses de duro trabajo, la granja de Clarkson llega a un momento decisivo: la hora de la cosecha.
Efter måneders hårdt arbejde står Clarkson’s farm over for et udslagsgivende øjeblik: Høsten.
Selepas berbulan-bulan bekerja keras, kini tiba detik penentuan ladang Clarkson: musim penuaian.
После месяцев упорной работы, ферма Кларксона подходит к решающему моменту - времени уборки урожая.
بعد أشهر من العمل الشاق تواجه مزرعة "كلاركسون" نقطة حاسمة، وقت الحصاد
在数月的辛苦劳作之后，克拉克森的农场迎来了成败在此一举的时刻：收割时节。
Na maanden hard werk komt Clarksons boerderij op een kritiek moment: de oogsttijd.
Kuukausien puurtamisen jälkeen Clarksonin farmilla on käsillä kohtalon hetki, sadonkorjuu.
Μετά από σκληρή δουλειά μηνών, η φάρμα του Κλάρκσον φτάνει στο κρίσιμο σημείο καμπής: την ώρα της συγκομιδής.
לאחר חודשים של עבודה קשה, החווה של קלארקסון מגיעה לרגע המכריע: עונת הקציר
महीनों की कड़ी मेहनत के बाद, क्लार्कसंस फ़ार्म में एक निर्णायक पल आता है; कटाई का समय।
Setelah berbulan-bulan kerja keras, kebun Clarkson sampai di momen menentukan; masa panen.
Po wielu miesiącach ciężkiej pracy farma Clarksona dociera do kluczowych dla przetrwania żniw.
Após meses de trabalho duro, a fazenda de Clarkson chega ao momento crucial: a hora da colheita.
Após meses de trabalho duro, a fazenda de Clarkson chega ao momento crucial: a hora da colheita.
Após meses de trabalho árduo, a quinta do Clarkson chega a um ponto de "ou vai ou racha" durante a colheita.
După luni de zile de muncă anevoioasă, ferma lui Clarkson ajunge la un moment de cotitură: anotimpul strângerii recoltelor.
பல மாதங்கள் கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, க்ளார்க்சன்'ஸ் ஃபார்ம் ஒரு செய் அல்லது செத்து மடி தருணத்தை அடைகிறது; அறுவடை காலம்.
ఎన్నో నెలల కఠిన శ్రమ తర్వాత, మొత్తానికి పంట కోసే సమయం రావటంతో, క్లార్క్సన్స్ ఫార్మ్ ఉంటుందా, ఊడుతుందా అని తేలే సమయం వచ్చేస్తుంది.
หลังจากทำงานหนักมาหลายเดือน ชีวิตชาวไร่ของคลาร์กสันก็มาถึงช่วงเวลาชี้ชะตา นั่นคือฤดูเก็บเกี่ยว
Efter månader av hårt jobb gäller det för Clarksons gård, det är dags att skörda.
Aylar süren yoğun çabaların ardından Clarkson'ın çiftliği can alıcı hasat dönemine girer.
Po měsících tvrdé práce dospěje Clarksonova farma k velkému finále - nastává čas sklizně.
수개월의 고생 끝에 클락슨 농장은 절체절명의 시간, 수확기를 맞이한다.
English
Deutsch
臺灣國語
日本語
français
italiano
español
dansk
bahasa Melayu
русский язык
العربية
大陆简体
Nederlands
suomi
ελληνική γλώσσα
עברית
हिन्दी
Bahasa Indonesia
język polski
Português - Brasil
فارسی
Português - Portugal
limba română
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
svenska
Türkçe
čeština
한국어
