Samantha annonce à Arielle qu'elle veut faire une séance photo ayant le même concept que celle où elle a été gravement brûlée. Catherine apprend à Cynthia que son père vit un grave épisode dépressif. David cherche le courage pour dire la vérité à Élise.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon Barrette | Director |