As the country continues to face darkness, Sutherland, Anna, Fraser and their teams pay a visit to the worst affected area in Northumberland to see the situation on the ground. But with the Prime Minister away, Archie’s incendiary comments on the dark underbelly of public mood threatens to cause more problems for everyone.
El Primer Ministro y su equipo se arriesgan a visitar la zona más afectada.
Pääministeri vierailee Annan, Fraserin ja tiimin kanssa pahiten kärsineillä alueilla. Archien avaus uhkaa aiheuttaa lisää ongelmia kaikille.
Det värst drabbade området får besök av premiärministern tillsammans med Anna, Fraser och deras team. Archies utspel hotar att skapa mer problem för alla.
Enquanto o país continua a enfrentar a escuridão, Sutherland, Anna, Fraser e suas equipes visitam à área mais afetada de Northumberland para ver a situação no terreno. Mas, com a saída do primeiro ministro, os comentários incendiários de Archie sobre o ventre sombrio do humor público ameaçam causar mais problemas para todos.
Alors que le pays continue de faire face à l'obscurité, Sutherland, Anna, Fraser et leurs équipes se rendent dans la zone la plus touchée du Northumberland pour constater la situation sur le terrain. Mais avec l'absence du Premier ministre, les commentaires incendiaires d'Archie menacent de causer d'autant plus de problèmes.
