After hearing strange noises, Sissi conducts a séance at the school. XANA takes advantage of this and sends out a ghost, sending panic across the campus. Our heroes know this is the work of XANA, but can they deactivate the tower in time?
Après avoir lu dans le journal du collège une rumeur qui affirme que la chaufferie serait hantée, Sissi invite Ulrich à un rituel pour invoquer l'esprit du mort. Mais XANA fait planter le Superscan et active une tour sur Lyoko. Quand Sissi commence l'invocation, XANA fait apparaître un spectre qui commence à s'en prendre à Ulrich. Plus tard, à l'usine, Odd part inspecter les territoires pendant que Aelita et Yumi vont déboguer le Superscan depuis le 5eterritoire. Mais ce n'est pas facile avec une clé piégée...
XANA koritsti priliku, tokom Sisine seanse da prizove duha, da pošalje svog spektra i napadne grupu.
Sissi dowiaduje się z gazety o Leonie Corbe - mężczyźnie, który zginął w trakcie budowania szkoły w Kadic. Na lekcji matematyki prosi Ulricha o spotkanie w piwnicy o północy. W nocy zdradza chłopakowi, dlaczego go zaprosiła - chce zorganizować (razem z Hervem i Nicolasem) seans spirytystyczny w celu wywołania ducha Leona. Zamiast niego pojawia się duch Xany.
Quando Sissi sente degli strani rumori provenire dal locale della caldaia, si convince che la scuola Kadic sia stregata.
بعد سماع أصوات غريبة، تُجري سيسي جلسة استراحة في المدرسة. اكزانا يستفيد من هذا ويرسل شبحًا، مما يرسل الذعر عبر الحرم الجامعي. يعرف أبطالنا أن هذا هو عمل اكزانا، لكن هل يمكنهم تعطيل البرج في الوقت المناسب؟
