Maurice, a member of the Kids Next Door is de-commissioned. Numbuh 5 is saddened by it, and suggests that they monitor Maurice to make sure the teenagers do not recruit him.
Número 9, conocido como «Mauricio», el mejor agente de los KND, llega a la edad de 13 años, por lo cual tiene que abandonar la organización. Esta despedida mueve emocionalmente a los demás agentes, en especial a Abby, quienes se sienten tristes por esta despedida. Sin embargo Número 5 tratará de impedirlo a la vez que terminará la última misión que Mauricio no pudo completar, aunque para ello tenga que contagiarse de una rara enfermedad.
