Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
As the study group assemble their 20th and final diorama for their anthropology class, they reminisce about their favorite moments over the past year. Meanwhile, Troy's monkey reappears but disappears back into the ventilation system, leading Senor Chang to try to get the monkey and retrieve all their stolen loot.
Opintopiiriläiset valmistelevat antropologian kurssin viimeistä ryhmätyötään ja muistelevat kuluneen vuoden tapahtumia. Kaikilla vain tuntuu olevan erilainen käsitys asioista. Ovatko Jeffin ja Brittan salaiset kohtaamiset kaiken pahan takana?
En travaillant sur le dernier diorama d'anthropologie, Chang tombe sur la cache d'objets volés par le singe de Troy, libérant ainsi une foule de souvenirs malheureux.
L'anno scolastico sta per finire ed il gruppo inizia a lavorare al progetto conclusivo di antropologia, iniziando a ricordare eventi del passato che hanno vissuto insieme.
El curso está acabando y el grupo empezará a trabajar en su proyecto final de Antropología. Recordarán antiguos acontecimientos que han pasado juntos.
Skolåret lider mot sitt slut och grupperna börjar att arbeta på sitt sista antropologiprojekt. De minns sina delade erfarenheter och Troys apa gör ett gästframträdande.
Trabalhando no diorama final da aula de antropologia, Chang descobre o esconderijo dos objetos roubados pelo macaco de Troy, que acabam provocando discussões no grupo.
Учебная группа делает свою 20-ю и последнюю диораму для курса антропологии, и вспоминает о своих любимых моментах за прошедший год (события не отражены в предыдущих эпизодах). Во время этого всплывает воспоминание о Джеффе и Бритте годичной давности, которое грозит разлучить группу. Тем временем Ченг охотится за обезьянкой Сиськи Энни в вентиляции.
O grupo se reúne para fazer seu último trabalho acadêmico e relembra os momentos que passaram juntos. As lembranças incluem uma viagem a uma cidade fantasmagórica e uma performance musical excêntrica. Depois, o mascote Troy aparece e some novamente.
