Paranormal Parentage

Eigentlich ist die Lerngruppe auf dem Weg zu einer Halloween-Party, doch als sie kurz bei Pierces Villa Halt machen, finden sie heraus, dass er sich versehentlich in seinem Panik-Raum eingesperrt hat. Während Pierce in seinem Gefängnis schmachtet, suchen die Freunde im ganzen Haus nach dem Buch, in dem der Code für die verschlossene Sicherheitstür vermerkt ist. Auf der Suche finden sie einige interessante Geheimnisse heraus ...

On Halloween, Pierce accidentally locks himself in his panic room, forcing the gang to search through his house to find the code that unlocks the door.

Opintoryhmä on matkalla halloween-juhliin, mutta joutuukin auttamaan Pierceä, joka on lukinnut itsensä kartanonsa paniikkihuoneeseen. Pian alkaa vaikuttaa siltä, että koko kartano on yliluonnollisten voimien vallassa.

Parti pour fêter Halloween, le groupe de travail doit libérer Pierce de sa chambre forte. Mais ses camarades en viennent à se demander si son manoir est vraiment hanté...

החברים מוזמנים למסיבת תחפושות לכבוד ליל כל הקדושים, אך נאלצים לעבור בדרך בביתו של פירס, שלא הוזמן למסיבה ונלכד בחדר המצוקה שבביתו. בהגיעם לשם, הם מגלים שביתו עלול להיות רדוף על ידי רוחו של אביו המנוח.

I membri del gruppo di studio si preparano alla festa in costume, di Vicki, per Halloween, ma prima si ritrovano a dover fare una piccola deviazione a casa di Pierce, che si è accidentalmente chiuso nella sua stanza del panico. Mentre Pierce langue dietro le porte serrate, il gruppo dovrà cercare, nell’oscura ed inquietante magione, il libro che custodisce il codice per lo sblocco delle porte, scoprendo alcuni segreti della casa. Prima TV Italia 24 aprile 2013

После того, как Пирс случайно запирается в комнате страха в собственном особняке, он просит учебную группу найти код, который откроет дверь в комнату и выпустит его. Группа исследует тёмный, страшный особняк, попутно раскрывая всевозможные секреты и странности жилища Пирса.

Mientras acuden a la fiesta de disfraces de Halloween de Vicki, el grupo hace un desvío hasta la casa de Pierce cuando se enteran de que accidentalmente se encerró en su habitación del pánico. Como Pierce languidece con las puertas cerradas, el grupo busca en la oscura y misteriosa mansión, el libro que contiene el código para abrir la puerta. A lo largo del camino se encuentran algunos de los secretos de la casa.

I dagens avsnitt firas Halloween med spöklika utstyrslar, ett hemsökt hus och massor av humor.

Antes de ir para uma festa de Halloween, o grupo de estudo tem de libertar Pierce da sua sala de pânico e começa lentamente a suspeitar que a mansão está assombrada.

Os planos do grupo de estudos para a festa de Halloween têm de esperar quando Pierce acidentalmente se tranca no quarto do pânico, obrigando a turma a vasculhar sua casa em busca do código que destrava a porta.