No início de 1984 a crise em Portugal era sentida por todos. Ainda assim havia quem contrariasse a crise e António dirige-se ao banco para pedir empréstimo para o seu novo negócio. António farto de esperar, está desanimado e reclama. António olha para Luís Almeida, gerente do banco, e reconhecem-se mutuamente. António fica atrapalhado, Luís larga o seu sorriso quando estende a mão a António. Diz que é novo gerente da dependência. António furioso porque Luis diz que na atual conjetura não podem emprestar dinheiro, acha que ele está a recusar só por causa do bolo-rei. Margarida está junto a um rádio a tentar sintonizar a estação, onde trabalha Carlos, mas só se ouve música com muitas interferências. Raúl garante que vendeu lotaria vencedora ali no quiosque, Zé atento à conversa, mas disfarça, diz que não foi a ele que saiu.