Em fevereiro de 1984, com o constante apertar do cinto a que o FMI obrigava, os portugueses viviam em sérias dificuldades. Em casa dos Lopes Herminia prepara-se para sair. Margarida fica surpreendida e não concorda que a mãe saia de casa àquelas horas da noite. Toni está frustrado não quer que o filho volte para Alemanha. Conversa com Isabel sobre a hipótese de pedir a guarda de Simão. Ao telefone com Carlos, António diz que em princípio consegue o empréstimo, mas ainda não tem a certeza. Quer que Carlos passe para ver o terreno.