Een eetcafé wordt op gewelddadige wijze overvallen. De buit valt tegen. De gasten van het café vermoeden dat het criminelen uit het voormalige Oostblok zijn. Uit het onderzoek blijkt dat daar geen enkele aanleiding voor is. John begint te vermoeden dat er iets verzwegen word.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre De Clerq | Writer |