Als Pierre zijn proces in vrijheid mag afwachten, gaat het mis. Hij ontvoert zijn dochters en het hele bureau gaat in een klopjacht om Pierre op te sporen voordat hij zijn dochters wat aan kan doen. Uiteindelijk vinden ze Pierre. Maar de grote vraag is waar zijn dochters zijn en of het team op tijd is om ze te redden.