I Won't Back Down

Jules omylem řekne Graysonovi, že je sexy, ale on jí řekne, že on si to o ní nemyslí. Což Jules naštve a rozhodne se to změnit, dokonce se uchylí k podlosti. Elle má pocit, že už není atraktivní kvůli 20 let starému videu, kde si Jules a Andy užívají.

Jules kommer til at fortælle Grayson, at han er sexet, og hun forsøger nu at få ham til at indrømme, at han også finder hende tiltrækkende. Jules opdager Graysons svaghed. Ellie føler sig uattraktiv efter at have født Stan.

Seit ihrer ersten Begegnung ist Jules' Verhältnis zu ihrem Nachbar Grayson geprägt von einer innigen Hassliebe zueinander. Ein neuer Gipfelpunkt an Gehässigkeiten scheint erreicht zu sein, als Grayson ein aufrichtig gemeintes Kompliment von Jules schlichtweg ignoriert. Als er gerade vom Training heimkommt, rutscht Jules versehentlich heraus, wie gut Grayson eigentlich aussieht. Jules erwartet sich von ihm ein mindestens ebenso dickes Lob. Um das zu erheischen, ist ihr jedes Mittel recht.

When Jules inadvertently tells Grayson he's hot and he doesn't reciprocate, she's on a mission to get him to admit she's sexy. With a little help from Laurie and Ellie, Jules uncovers the ultimate burn to put Grayson in his place. Meanwhile, Ellie is feeling like she's lost her looks after the birth of Stan, and Bobby and Travis search for something to bond over.

Jules yrittää saada Graysonin myöntämään, että tämä pitää häntä seksikkäänä. Ellie on masentunut ulkonäkönsä vuoksi ja Andy kärttää seksivideota. Travis ja Bobby hulluttelevat yhdessä.

Jules dit accidentellement à Greyson qu'il est sexy, elle essaie alors de lui faire dire qu'elle est sexy aussi. Pendant ce temps, Ellie se sent moche après la naissance de Stan.

גרייסון מנסה להכריח את הבן שלו לאכול חטיף ישן בתור קטע שאמור לקרב ביניהם. ג'ולס מנסה באובססיבית לגרום לשכן שלה להודות שהיא מושכת.

Amikor Jules száján véletlenül kicsúszik, és melegnek titulálja Grayson-t, persze rettenetesen zavarba jön. Majd ettől kezdve azt próbálja bizonygatni, hogy ő is meleg, több-kevesebb sikerrel. Eközben Ellie rájön, hogy Stan óta egyáltalán nem érzi magát szexinek. Bobby és Travis pedig megállíthatatlanul keresgélnek...

Mentre sta parlando con Grayson, Jules si fa scappare che lo trova attraente, così cerca in tutti i modi di farsi ricambiare il complimento e durante l'episodio, Jules scopre il punto debole di Grayson. Nel frattempo Ellie è frustrata perchè dopo la nascita di Stan non si sente più in forma e bella come una volta.

Jules acidentalmente diz a Grayson que ele é atraente, ela tenta convencê-lo a admitir que ela é sexy também. Jules descobre a fraqueza de Grayson. Enquanto isso, Ellie se sente pouco atraente depois do nascimento de Stan.

Джордж заметил трещинки на пятках Джулс, она не придала этому значения, но после его ухода сразу же принялась их убирать. Утром она как обычно видится с Грейсоном и нечаянно говорит, что он ей нравится, но он не отвечает ей взаимностью. Джулс намерена доказать обратное. Бобби забирает свои вещи и случайно находит кассету, где он с Джулс развлекается. Она решает забрать кассету на всякий случай, а потом сама с подругами ее же и смотрит.

Jules está determinada a conseguir que Grayson admita que está buena. Cuando Jules le dice que él está bueno y éste no le corresponde, ella comienza una misión para conseguir que admita que ella es sexy. Con un poco de ayuda de Laurie y Ellie, Jules descubre lo último para poner a Grayson en su lugar. Mientras tanto, Ellie siente que ya no se cuida después del nacimiento de Stan, y Bobby y Travis buscan algo que tengan en común.

Av misstag råkar Jules berätta för Grayson att hon tycker att han är sexig och då vill hon att han ska medge att han tycker att hon också är sexig. Ellie deppar och tycker inte att hon är attraktiv sen hon fick barn.