Andys Freude über Bobbys Rückkehr wird getrübt, als er erfährt, dass dieser ein großartiges Jobangebot aus Georgia hat sausen lassen. Völlig verzweifelt über Lauries Auswahl an potentiellen Babynamen, bittet Travis Ellie um Hilfe. Jules ist derweil besorgt um die Gesundheit ihres Vaters und verweigert ihm den Wunsch an einer Nachstellung des Bürgerkriegs teilzunehmen.
Jules is overprotective when Chick wants to go to his Civil War reenactment. Bobby considers a job opportunity in another state. Travis hates Laurie's choices for baby names and needs Ellie to destroy them.
Jules prend trop soin de son père. Travis et Laurie ont trouvés un prénoms pour le bébé mais ils ne veulent pas le dire aux autres avant la naissance. Andy a préparé une journée spéciale pour Bobby qui est revenu de son tournois de golf. Ellie aide Travis à manipuler Laurie pour qu'elle change le prénom qu'il trouve horrible.
בובי מהרהר בהצעת עבודה במדינה אחרת, טראביס לא יכול לסבול את בחירותיה של לורי לשמות לתינוק, וג'ולס מסתייגת מרצונו אבא שלה לקחת חלק בשחזור מלחמת אזרחים.
Jules non vorrebbe che suo padre partecipasse ad una rievocazione della Guerra Civile. Intanto Bobby riceve un'offerta di lavoro, mentre Travis e Laurie litigano sui possibili nomi da dare al bambino.
В город возвращается Бобби, и Энди устраивает лучшему другу лучший день на свете. Бобби рад вернуться к друзьям и даже готов бросить ради этого престижную работу в профессиональном спорте. Но, может быть, комфортно не всегда значит хорошо, и Бобби пора двигаться дальше? Элли уже придумала идеальное имя для ребенка — а вот Тревору эти имена кажутся далекими от идеала.
El nuevo trabajo de Bobby le obligará a mudarse a otro estado. Mientras tanto, Travis y Lauri buscan un nombre para el bebé.
Jules oroar sig för att Chick ska åka iväg på ett inbördeskrigsspel. Bobbys nya jobb för honom ut ur staten. Travis och Laurie bråkar om namn på sitt barn.
Jules se velmi strachuje o Chicka, když se dozví, že se chce zúčastnit přehrání občanské války. Bobby zvažuje, že se přestěhuje kvůli práci do jiného státu. Travis a Laurie se nemůžou shodnout na jménu pro dítě a tak Trevis prosí Ellie o pomoc.
