The family prepares Croc One, Steve Irwin’s research ship, for a mission to release an endangered sea turtle back to the wild; Scarlett the giraffe reunites with her grandmother; Grub the wild echidna is released from the Zoo’s Wildlife Hospital.
Terri, Bindi e Robert preparano Croc One, l'imbarcazione di ricerca di Steve. Si tratta di una missione speciale per riportare le tartarughe in pericolo nel loro habitat.
Heute wird das junge Giraffenweibchen Scarlett in den „Monarto Zoo“ gebracht, wo bereits ihre Großeltern leben. Alle sind gespannt, ob sich die Familienmitglieder erkennen. Doch die Reise ist lang – es geht in einer 26 Stunden-Fahrt von Australiens Ostküste bis an die Südküste. Wird Scarlett den Transport gut überstehen? Außerdem sind Meeresschildkröten ein wichtiges Thema im Zoo: Da sich Steve Irwin für ihren Schutz stark einsetzte, baute er ein Becken für kranke Tiere, um sie später auszuwildern. Heute kommt ein Neuzugang in die Station – eine Suppenschildkröte, die im Yachthafen gefunden wurde. Tierarzt Dr. Brett kümmert sich sofort um das verletzte Meerestier. (Text: TLC)
