Für seinen neuen Fall muss das Ermittlerteam nach Den Haag reisen: Dort wird Hickman bei einem Banküberfall als Geisel genommen. Auffällig ist, dass die Bankräuber nicht wie üblich agieren, sondern offenbar irgendetwas vertuschen wollen. Sebastian findet dank seiner Technik bald heraus, was die Kriminellen mit ihrer Aktion eigentlich bezwecken. Tommy gerät hingegen in einen Gewissenskonflikt: Einer der Täter ist sein Bruder Colin …
Hickman's search for a criminal mastermind leads him to a bank where he is suddenly taken hostage and soon realizes that the thieves may not be after the money. Outside the bank, the ICC team must work against time to figure out the real motive behind the crime and when part of the truth is revealed, Tommy must confront a secret from his past that could jeopardize his career.
Alors qu'Hickman recherche le cerveau d'une série de délits, il part méytérieusement rejoindre une banque. il se retrouve pris en otage par des braqueurs venus dévaliser l'établissement bancaire situé à La Haye. Rapidement, il réalise que l'objet du braquage n'est pas l'argent. Il laisse son portable connecté avec Sebastian ce qui permet de fournir un grand nombre d'informations à l'équipe du commissaire Daniel. Mais la situation s'envenime rapidement. A l'extérieur, l'équipe d'investigation enquête sur les motivations de cette prise d'otage. Tommy doit faire face à ses secrets, même si cela doit remettre en question sa carrière...
Hickman Hágába utazik a hírhedt bűnöző, Philip Genovese nyomát követve. Épp egy bankban ellenőrzi Genovese pénzügyleteit, amikor a bankot megtámadják, és nyomozónkat is túszul ejtik. A fogvatartott Hickman gyanút fog. Úgy sejti, nem egyszerű bankrablásról van szó, a bankrablóknak valószínűleg nem is a bank pénzére fáj a foguk. A csapat többi tagjára vár a feladat, hogy kiderítsék, mi a "bankrablók" valódi célja és terve. Amikor az igazság végül napvilágra kerül, Tommynak is szembe kell néznie múltjának egyik titkával, amely tönkre teheti pályafutását az ICC-nél.
Dorn chiede a Daniel se il rapimento di Marianski ha a che fare con Dimitrov. Hickman si trova in una banca per chiedere al direttore, Mr. Stoke, informazioni su un conto la cui password è "carnevale" ma mentre si trova sul posto rimane coinvolto in una rapina e finisce per diventare uno degli ostaggi.
Hickman é feito refém durante a caçada por um gênio de crime. Enquanto isso, o restante da equipe ICC corre contra o tempo para descobrir o real motivo por trás do crime. E Tommy lida com um segredo de seu passado, o qual pode causar danos.
La búsqueda de Hickman de una mente criminal le lleva a un banco en el que de repente es tomado como rehén y pronto se da cuenta de que los ladrones pueden no estar detrás del dinero. Fuera del banco, el equipo de la CPI debe trabajar contra el tiempo para averiguar el motivo real que hay detrás del crimen. Cuando una parte de la verdad se revela, Tommy debe enfrentarse a un secreto de su pasado que podría poner en peligro su carrera.
