Ester och Tuva försöker att förstå och hantera konsekvenserna av gårdagens händelser. Niklas bestämmer sig för att göra en förändring. Lisa börjar se bortom tavlorna, där något ondskefullt visar sig.
Ester and Tuva try to understand and deal with the consequences of yesterday's events. Niklas decides to make a change. Lisa begins to look beyond the paintings, where something evil appears.
Ester und Tuva erörtern die möglichen Folgen der Geschehnisse am See. Niklas beschließt, dass sich etwas ändern muss. Lisa erkennt in den Bildern etwas Furchtbares.
Ester et Tuva tentent de comprendre et de gérer les conséquences des événements survenus la veille. Niklas décide de changer.
Mentre Ester e Tuva sono ancora scossi dagli ultimi eventi, Lisa comincia a sospettare l'esistenza di qualcosa di diabolico.
