Als es in Detroit zu einem Stromausfall kommt, wird das Team der CSI Cyber-Division alarmiert. Avery Ryan und ihre Spezialisten finden heraus, dass ein Hacker die Kontrolle über das Stromnetz an sich gerissen hat und verhindert, dass die Notfallsysteme einspringen. Kurze Zeit später werden Avery und Elijah zu einem Juweliergeschäft gerufen, in dem sich ein Mord ereignet hat, der in unmittelbarem Zusammenhang zu dem Stromausfall steht.
Avery and the team investigate when a power outage in Detroit is used to mask a jewelry store robbery-homicide in which the jewels weren’t the target.
Krakkeri pimentää Detroitin keskustan, ja sekasorron keskellä katoaa mittava summa virtuaalivaluuttaa. FBI:n kyberrikostiimi saa tehtäväkseen jäljittää ryöstösaaliin, mutta potin perässä ovat myös pimeän verkon häikäilemättömät palkkionmetsästäjät.
Het team doet onderzoek na een grote stroomstoring in Detroit. Het blijkt dat de systemen van de stroomcentrale zijn gehackt om overval op een juwelier te kunnen doen. De juwelen blijken echter niet het doel te zijn.
Výpadek elektrického proudu, který způsobil hacker, zahajuje protiakci CSI týmu. Brody s Krumitzem a Raven brzy zjistí, že výpadek byl zástěrkou pro další akci. Když se podaří dodávky proudu do sítě obnovit, vyjde najevo, že v jednom známém zlatnictví došlo k loupeži a vraždě. Lupič ukradl z počítače v obchodě bitcoiny za půl milionu dolarů a přitom zastřelil syna majitelů obchodu. Brody je schopen rychle získat z pouliční kamery fotku obličeje vraha, který je na útěku.
Durante una rapina a una gioielleria il figlio dei proprietari viene ucciso da un colpo di pistola. Il team della Avery, giunto sul luogo del delitto, scopre che il rapinatore ha trafugato, da un portatile, l'intero ammontare dei bitcoin, una moneta virtuale, circa 500.000 dollari. Durante le indagini il team scopre che per potere prelevare i bitcoin è necessario possedere due distinte password e alla fine riescono a bloccare i delinquenti, prima che recuperino la seconda password.
A equipe investiga um roubo/homicídio numa joalheria, onde as jóias não eram o alvo.
