Avery objeví ve svém bytě podivný balíček, který se tam dostal při jejím nedávném stěhování. Když ho otevře, najde v něm uříznutou hlavu neznámé ženy a tablet, na kterém běží záznam z pouliční kamery. Na záznamu jsou poslední okamžiky života dcery Avery před autonehodou. Když agenti začnou video zkoumat, obraz se přemění v živý přenos. Na obrazovce je vidět svázaná Grace Clarková, kamarádka Averyiny dcery. V blízkosti Grace se objeví zločinec Kobra, který začíná s Avery a jejími detektivy hrát podivnou hru.
Bei der Einweihungsfeier von Averys neuem Apartment findet diese einen ihr unbekannten Umzugskarton mit makabrem Inhalt: Neben einem Tablett mit einer mysteriösen Videobotschaft findet die schockierte Avery den abgetrennten Kopf einer Leiche. Das Cyber-Team beginnt ein virtuelles Katz-und-Maus-Spiel mit dem zunächst noch unbekannten Hacker. Nachdem sie eines seiner Rätsel geknackt haben, erscheint ihnen auf einer Website des Deepweb das Opfer seines perfiden Spiels: Averys Ziehtochter Grace. Schon bald erhärtet sich Averys erster Verdacht: Der gefürchtete Cyber-Kriminelle Python ist zurückgekehrt und fordert Avery zu einem virtuellen Spiel heraus. Sie muss eine Reihe von Fragen beantworten. Liegt Avery richtig, gewinnt Grace Zeit, antwortet sie jedoch falsch, bekommt Grace eine Dosis Gift injiziert. Avery und ihr Cyber-Team haben keine Wahl und lassen sich auf Pythons tödliches Spiel ein
Cyber’s most notorious criminal, Python, returns to kidnap Avery’s surrogate daughter, making the team decipher a series of elaborate code-like puzzles in an attempt to save her life.
Aiemmin karkuun päässyt rikollinen Pyton janoaa kostoa Averylle. Hän haastaa kyberrikosyksikön kissa ja hiiri -leikkiin, jossa panoksena on Averyn edesmenneen tyttären ystävän henki.
Avery découvre dans un de ses cartons de déménagement une tablette montrant la voiture qui transportait sa fille, quelques minutes avant l'accident qui lui a coûté la vie. Puis une question : Vous n'avez pas pu sauver votre fille. Et moi, pourrez-vous me sauver ? Par élimination, Avery comprend que le "moi" désigne Grace Clarks, la meilleure amie de sa fille, avec qui elle a renoué des liens depuis quelques mois. En répondant à cette question, la Cyber Division accède à l'image de Grace, attachée et reliée à des fioles de produits qui finiront par la tuer. La règle du jeu est simple : à chaque mauvaise réponse à une énigme, elle reçoit le contenu d'une fiole. C'est le moyen qu'a imaginé Python pour se venger du suicide de sa mère, dont il rend Avery responsable.
Python sfida la squadra a risolvere numerosi enigmi, per permetterle di salvare Grace, la figlioccia di Avery, da lui rapita. Al termine dell'episodio Avery sparerà a Python, dopo che questo si è introdotto a casa sua.
Dr. Ryan en Russell worden gevraagd voor assistentie naar de jacht op Python, de meest gezochte cybercrimineel. Dit na de vondst van een afgesneden hoofd in het appartement van de directeur van het team. Python verschijnt dan ten tonele en ontvoert Grace, de surrogaatdochter van dr. Ryan. Om het leven van Grace te redden moet het team nu een serie complexe digitale puzzels oplossen. Ondertussen helpt Russell dr. Ryan te verhuizen, en dr. Ryan herstelt het contact met haar voormalige kinderjuffrouw voordat zij voor de laatste keer opneemt tegen Python.
"El Python" secuestra a la hija del sustituto de Avery, obligando al equipo a descifrar una serie de puzzles hechos de código para salvar su vida.
O criminoso mais notável do cyber, Python, retorna para sequestrar a filha de Avery.
