Cheating Death

Několik hotelových hostí si stěžuje na nezvyklý hluk vycházející z jednoho pokoje. Najdou v něm tělo zavražděného muže. Z vraždy je podezřelá žena, co tam s ním byla, ale ta si údajně nic nepamatuje...

In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite die mit K.o.-Tropfen betäubte Christina Dodd, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Tara Price kann anhand der Stichwunden, die Steven davongetragen hat, die Tatwaffe rekonstruieren. Unter den Fingernägeln des Toten findet die Gerichtsmedizinerin zudem Gewebespuren von verschiedenen Frauen, unter anderem von Audrey Yates, einer ehemaligen Zuhälterin. Audrey Yates gibt zu Protokoll, dass Steven Howell ihr Butler war. Steven Howell hat offensichtlich Frauen aufgerissen, sie mit K.o.-Tropfen betäubt und dann beraubt. Über einen Scheidenabstrich von Christina Dodd kommen die Ermittler auf Dan Becks. Dan Becks erklärt das Vorhandensein seiner DNS an und in Christina Dodd zur Verblüffung der Ermittler damit, dass er ihr Ehemann ist. Dan Becks gibt zu, dass er mit seinem Kampfmesser im Hotelzimmer von Steven Howell war und diesen dort gefesselt neben seiner betäubten Frau hat liegen sehen. Allerdings hat er ihn nur bedroht und ist vor dem Nächsten, der das Zimmer betrat, um sich zu rächen, geflüchtet

Handcuffed, a man is found in his own hotel room. Meanwhile, a prank at the Crime Lab threatens an investigation.

Seksileikit karkaavat käsistä ja miehelle tarkoitettu opetus muuttuu murhaksi.

Dans une chambre d'hôtel, un couple est dérangé par le bruit que fait les voisins. Appelé à intervenir, le manager s'introduit dans la chambre, où la fille qui s'y réveille découvre son partenaire en sang...

מנכ"ל של חברה לתעשיית עורות נרצח במיטה של מלון ליד ביתה של זונה עקרת בית. הזונה טוענת שהיא הייתה תחת השפעה של סמים באותו ערב וטוענת שלא זוכרת כלום.

Kad se u hotelu ujutro začula jako glasna glazba, upravitelj je svojim ključem otvorio apartman iz kojeg je dopirala. No ono što su zatekli šokiralo ih je: truplo i djevojku kako leži pokraj njega, tvrdeći da je drogirana. No poslije se prisjeća da je spavala s muškarcem koji je za nju zabunom pomislio da je prostitutka, ali da ga nije ubila ona. Ryan i Delko u međuvremenu odluče prirediti neslanu šalu Tari u mrtvačnici, praveći se da žrtva stoji, no pritom uspijevaju samo potencijalno uništiti dokaze.

Christina, a luxusprosti arra ébred, hogy előző esti partnere, Steve holtan fekszik mellette, durván összevagdalva, hatalmas vértócsában. A lány váltig állítja, hogy semmire nem emlékszik, mert a tudtán kívül bedrogozták. A meséje több mint gyanús, ám hamarosan újabb férjes asszonyok kerülnek képbe, akik mind áldozatul estek a tolvaj Steve vonzerejének.

Il corpo di un uomo viene ritrovato nella sua camera d'albergo, ammanettato e pugnalato, nel frattempo al laboratorio della scientifica, uno scherzo provoca una rottura tra i membri della squadra, causando delle difficoltà nelle indagini.

Tras recibir varias quejas por ruido, el director de un hotel se ve forzado a entrar en la habitación de Christina Dodd y Steve Howell, donde encuentra a Christina semi-inconsciente y ensangrentada y el cuerpo sin vida de su acompañante. La joven asegura que lo último que recuerda es cuando se encontraba en el bar del hotel tomando una copa con Steve. En el escenario, Ryan recoge varios fragmentos de cristal con restos sanguíneos mientras Delko halla unas esposas con el logotipo del establecimiento hotelero. Cuando Delko indaga sobre este último objeto, el conserje del hotel le asegura que quien pidió las esposas fue Christina. Mientras Dodd confiesa al C.S.I. que trabaja como prostituta, Natalia descubre que las muestras de piel encontradas bajo las uñas del fallecido pertenecen a Audrey Yates, una ex-prostituta, que asegura que Christina es una prostituta amateur que acudía frecuentemente al bar del hotel en busca de clientes, situación que pudo haber suscitado los celos de alguno de ellos. El resultado del test de agresión sexual efectuado a Christina revela un nuevo nombre: el de Dan Becks, un hombre acusado de asalto. Horatio acude a la casa del sospechoso y descubre que Chistina Dodds es su esposa. Posteriormente, la doctora Price recrea con la ayuda de Calleigh la posición en la que se encontraba Steve en el momento de su asesinato para poder así identificar el arma con la que Howell fue apuñalado mortalmente. El análisis de los fragmentos de cristal llevan a Ryan y Delko hasta Lisa Radley, una joven casada que les asegura que conoció a Steve en el bar y que la víctima logró convencerla para que le acompañara a su habitación.

Horatio e a sua equipa de CSIs investigam o assassinato de um vigarista que vigarizava mulheres casadas para ter sexo com elas e roubar o seu dinheiro. Elas não recorriam à polícia pois não queriam que os seus maridos descobrissem que os tinham traído. São encontrados pelo gerente do hotel, a mulher coberta de sangue sem memória do que aconteceu e o homem algemado à cama e esfaqueado até à morte. A equipa acha que ou foi um ato de vingança por uma das mulheres ou dos seus maridos... Ou será que há mais do que salta à vista?