Track 8: Looks Like We Made It

As the Aurora tour begins, the band — now reunited with Daisy Jones — must come to terms with their meteoric rise to superstardom. With tension between Billy and Daisy at an all-time high, Billy’s frustration simmers to a boil while Daisy’s self-destructive habits turn tragic. Meanwhile Karen and Graham’s secret is revealed.

Alors que la tournée d'Aurora commence, le groupe, de nouveau réuni avec Daisy Jones, doit accepter leur ascension fulgurante vers la célébrité. En plus des tensions entre Billy et Daisy qui ont atteint un niveau record, Billy bouillonne de frustrations tandis que l'auto-destruction de Daisy prend un tournant tragique. Pendant ce temps, le secret de Karen et Graham est révélé.

Con l'inizio del tour Aurora, la band, ora riunita con Daisy Jones, deve fare i conti con la sua fulminea ascesa da superstar. Con la tensione tra Billy e Daisy ai massimi storici, la frustrazione di Billy si fa sentire, mentre le abitudini autodistruttive di Daisy diventano pericolose. Nel frattempo, il segreto di Karen e Graham viene svelato.

Com o início da turnê Aurora, a banda - agora reunida com Daisy Jones - deve aceitar sua ascensão meteórica ao estrelato. Com a tensão entre Billy e Daisy em alta, a frustração de Billy ferve enquanto os hábitos autodestrutivos de Daisy se tornam trágicos. Enquanto isso, o segredo de Karen e Graham é revelado.

Nach Daisys Rückkehr kommt es weiterhin zu Streitigkeiten zwischen ihr und Billy. Deshalb bestehen sie auf getrennte Busse bei ihrer ausverkauften Tour. Dennoch geraten Daisy und Billy on- und offstage immer wieder aneinander. Außerdem wird Daisy zunehmend drogenabhängig. Als Camila zu Besuch ist, führt sie ein Gespräch mit Eddie, mit dem sie eine einmalige Affäre hatte. Daisys Drogenkonsum wirkt sich nun auch negativ auf ihre Auftritte aus. Als Billy sie aus der Band werfen will, findet er sie aufgrund einer Überdosis bewusstlos in ihrer Dusche. Ihr Ehemann Nicky ergreift die Flucht.

Mientras comienza la gira de «Aurora», la banda, que ha vuelto a reunirse con Daisy Jones, deberá asumir su meteórico ascenso al estrellato. Con la tensión entre Billy y Daisy como siempre por las nubes, la frustración de Billy aumenta cuando los hábitos autodestructivos de Daisy empeoran. Entretanto se desvela el secreto de Karen y Graham.

Quando a digressão de “Aurora” começa, a banda – agora reunida com Daisy Jones – tem de aprender a viver com a sua ascensão meteórica ao estrelato. Com a tensão entre Billy e Daisy a atingir o auge, a frustração de Billy fá-lo explodir, enquanto os hábitos autodestrutivos de Daisy se tornam trágicos. Entretanto, o segredo de Karen e Graham é revelado.

Η περιοδεία του Ορόρα ξεκινάει, και τα μέλη της μπάντας, αφού έχουν επανενωθεί με την Ντέιζι Τζόουνς, πρέπει να συμβαδίσουν με την απότομη άνοδό τους στην κορυφή. Η ένταση ανάμεσα στον Μπίλι και στην Ντέιζι είναι στα ύψη, ο εκνευρισμός του Μπίλι σιγοβράζει ενώ οι αυτοκαταστροφικές συνήθειες της Ντέιζι έχουν τραγική κατάληξη. Στο μεταξύ, το μυστικό της Κάρεν και του Γκράχαμ αποκαλύπτεται.