Marsh Tracy und Paula wandern in den Busch, wo sie Bodenproben entnehmen wollen. Dort angekommen, stoßen sie auf eine verwundete Löwin, die sofortige Hilfe benötigt. Tracy muss auf der Stelle operieren, um dem Tier das Leben zu retten. Anschließend wird es nach Wameru gebracht, wo es schon bald innige Freundschaft mit dem schielenden Löwen Clarence schließt. Alles scheint in bester Ordnung, bis die Löwin eines Tages verschwindet - und Clarence ihr kurz darauf folgt ...
An injured and potentially dangerous lioness escapes from Dr. Tracy's compound. Clarence the lion tries to stop her, but ends up injured by a spear from a native's trap and stranded in a hut with a family of wild lions. Dr. Tracy, Paula and Jack attempt to rescue Clarence.
Paula et son père trouvent une lionne tueuse d’hommes, Nelly, qu’Hedley veut faire abattre. Clarence est laissé devant sa cage. Daktari espère que les autorités accepteront de laisser Nelly sous surveillance en captivité à Wameru.
