Brooke's return leaves no room for Payton. Abby announces Kendall is off probation, but Jill gets put on. The group dance "Avalanche" places 2nd overall.
Payton ne se sent plus à sa place depuis que Brooke a décidé de quitter les cheerleaders pour reprendre la danse. Sa mère décide donc de la conduire aux auditions organisées par Cathy dans le but de rejoindre la compagnie de danse rivale. Quant à Kendall, c'est officiel : sa période d'essai est finie et elle fait enfin partie intégrante de la compagnie d'Abby !
