The moms go ballistic when Abby choreographs a flashy number complete with guns. Maddie finds herself at the bottom of the pyramid is determined to dance her way back on top.
Maddie se retrouve, pour la toute première fois, au bas de la pyramide d'Abby. Elle ne se laisse pas abattre pour autant et redouble d'efforts pendant les répétitions pour retrouver le sommet et les faveurs de la prof de danse. Quant aux « Dance Moms », elles sont très remontées à l'idée de voir leurs filles danser avec des révolvers pour la compétition du week-end, même s'il ne s'agit que d'accessoires en plastique...
