The secret exit turns out to be a dead end, with Kyoko deducing the game area is actually somewhere underwater. After destroying the Miaya robot and retrieving a data module containing information on everyone's forbidden actions, Kyosuke suddenly turns against Juzo and kills him. Meanwhile, Makoto and Aoi meet up with Kyoko and Ryota before the next time limit, during which Ruruka is killed. Upon waking up, however, Makoto and the others are shocked to discover that Kyoko has died from her forbidden action, which was set to kill her if Makoto survived by the fourth time limit, at which point Kyosuke calls Makoto out.
ゲームから脱出するためのカギを手に入れた霧切だが、ここから出ることは不可能だという。その代わりに襲撃者である可能性が高い人物にたどりつき、ついに苗木たちと合流を果たす。しかし、襲撃者の手掛かりをつかんだのは霧切だけではなかった。宗方もまた、手掛かりをつかみ、同期の逆蔵十三に合流するが……。
La salida secreta resulta ser un callejón sin salida, con Kyoko deduciendo que el área de juego está en algún lugar bajo el agua. Después de destruir el robot Miaya y recuperar un módulo de datos que contiene información sobre las acciones prohibidas de todos, Kyosuke de repente se vuelve contra Juzo y lo mata.
L'uscita segreta si scopre essere una strada chiusa, con Kyoko che deduce che l'area del gioco è da qualche parte sott'acqua. Dopo aver distrutto il robot di Miaya, Kyosuke trova un modulo dati contenente le azioni proibite di tutti.
Makoto und Aoi treffen sich mit Kyoko und Ryota, um die Situation zu besprechen, bevor sie zum nächsten Zeitlimit eingeschläfert werden. Als Makoto und die anderen erwachen, stellen sie schockiert fest, dass Kyoko durch die Ausführung ihrer verbotenen Tätigkeit vergiftet wurde. Plötzlich ruft Kyosuke Makoto auf, sich ein für alle Mal zu einigen, wessen Hoffnung die einzig wahre ist...
Makoto e companhia lutam para manter a esperança enquanto estão presos em uma instalação subaquática.
La sortie secrète s'avère être un cul-de-sac, et Kyōko en déduit que la zone de jeu se trouve en fait quelque part sous l'eau.
