Following the attack on Pearl Harbor, Nick enlists in the Navy.
Armand gelingt es, für Marissa eine Überfahrt nach Amerika zu organisieren. Robert hingegen hat beschlossen, in Frankreich zu bleiben und an der Seite seines Vaters für die Freiheit zu kämpfen. Als die beiden in ihr Pariser Haus zurückkehren, wird Armand von der SS verhaftet und Marissa muss bei ihrer Ankunft in den USA Liane die traurige Botschaft vom Tod Armands überbringen. Liane hat inzwischen ein weiteres Mal Nick getroffen, der jetzt von Hillary geschieden ist und kurz vor der Abreise nach Europa steht. Der Angriff der Japaner auf Pearl Harbour hat für ihn den letzten Ausschlag gegeben, sich an die Front zu melden. Nach einem gemeinsamen Weihnachtsfest trennen sich daher die Wege der beiden Liebenden erneut. (Text: tm3)
