The party fallout wreaks havoc on Addy, Beth and Colette's nerves, leading to a shocking accident.
La festa ha conseguenze diverse su Addy, Beth e Colette, culminando in un disastroso errore di calcolo durante un numero.
Addy, Beth et Colette vivent différemment les conséquences de la soirée. Sur le terrain, une erreur de jugement connaît une issue désastreuse.
Addy, Beth y Colette tienen diferentes perspectivas de lo ocurrido en la fiesta. Sus decisiones provocan un desastroso error de cálculo durante una rutina.
Последствия вечеринки по-разному влияют на Эдди, Бет и Колетт, но в итоге их действия приводят к ужасной ошибке.
As ondas de choque da fatídica festa atingem Addy, Beth e Colette de formas diferentes. Um passo em falso numa coreografia tem consequências desastrosas.
Addy, Beth e Colette encaram de forma diferente as consequências da festa. Um acidente abala o treino.
