Ferrous Corp. führt einen Angriff auf ein Meeting in den äußeren Kolonien durch, doch die Führungsriege kann mit SECHS zurück auf die Raza fliehen. Als man einen von ihnen tot in seinem Quartier auffindet, wird die Crew misstrauisch gegenüber den Neuzugängen. Unterdessen stellt FÜNF fest, dass der Android sich merkwürdig verhält. Bevor sie dem jedoch auf den Grund gehen kann, wird das Schiff abgeriegelt und Ryo trifft ein, um den Blink Drive zurückzufordern.
While providing safe transport for some allies, the Raza comes under attack from within.
Les délégués des colonies sont accueillis sur le Raza, où Six tente de les aider à trouver un accord. Mais quand l’un des délégués est retrouvé assassiné, les suspicions vont bon train. Androïde a un comportement étrange, ce qui inquiète Cinq. Elle a en fait été piratée et aide Quatre et ses troupes (sous la forme de clones) à prendre le contrôle du vaisseau grâce à un transfer.
Попытка глав колоний договориться о сотрудничестве едва не срывается из-за нападения вражеских эсминцев, что вынуждает парламентеров поднять вопрос о предательстве среди присутствующих. Ситуация обостряется, когда один из переговорщиков оказывается жестоко убит в собственной каюте. Тем временем Пятая замечает странности в поведении Андроида, чей электронный разум берет под контроль приспешник Ишиды. Вскоре практически вся команда попадает в плен к бывшему товарищу, а судьба «Разы» и будущее колоний оказываются в руках единственного члена экипажа, успевшего укрыться от захватчиков.
Mientras proporciona transporte seguro para algunos aliados, el Raza es atacado desde dentro.
Posádka Razy se náhle ocitne pod útokem, zatímco zabezpečují přepravu pro své spojence.