イベント「宝探しゲーム」がついに始まる。イベントのルールは、”シブヤの街に隠されたリングを集める”というもの。
直前まで一緒だったはずのカナメとシュカは離れ離れとなりイベントスタート。
ホテルに転送されたカナメはシュカとの合流を目指し脱出を開始する。
好戦的なプレイヤーの存在や封鎖された通路により苦戦を強いられる中、レインと名乗る少女と出会う。
Sudo queda atrapado con el inicio del battle royale en un enorme hotel del cual no puede salir porque un sigilo ha bloqueado las salidas, pero ¿cómo sobrevivirá rodeado de jugadores ansiosos por conseguir puntos?
The Treasure Hunt Game begins. The rules of the game are simple: find the rings hidden around the city of Shibuya. Kaname is teleported to a hotel and tries to escape its grounds to search for Shuka, but he is pursued by a battle hungry player and finds himself trapped inside. With the building sealed off, he meets a young girl who calls herself Rein.
La chasse au trésor a commencé. Séparé de Shuka, Kaname va devoir se sortir seul des pièges mortels du Darwin's Game en attendant de la retrouver, ou se faire de nouveaux alliés.
A caça ao tesouro começa. As regras do jogo são simples: encontre os anéis escondidos pela cidade de Shibuya. Kaname é teleportado para um hotel e tenta escapar para procurar Shuka, mas ele é perseguido por um jogador faminto por batalha e se vê preso em uma armadilha. Com o prédio fechado, ele conhece uma jovem que se chama Rein.
Die Schatzsuche beginnt. Die Regeln des Spiels sind einfach: Finden Sie die Ringe, die in der Stadt Shibuya versteckt sind. Kaname wird in ein Hotel teleportiert und versucht, von dessen Gelände zu fliehen, um nach Shuka zu suchen, aber er wird von einem kampfhungrigen Spieler verfolgt und ist darin gefangen. Als das Gebäude abgeriegelt wird, trifft er auf ein junges Mädchen, das sich Rein nennt.
Inizia la caccia al tesoro. In una battle royale con 300 partecipanti, Kaname deve trovare almeno tre anelli nascosti per la città per evitare il game over.
「尋寶遊戲」活動終於開始了。活動規則是找出隱藏在澀谷街頭的寶石環。活動開始前還在一起的阿要和朱夏，被分隔兩地展開活動。被傳送到飯店的阿要，開始設法離開飯店與朱夏會合。阿要不僅面臨好戰玩家，連脫逃路線也被封鎖，因而陷入苦戰之中，此時他遇見自稱鈴音的少女。
갑자기 시작된 시부야 보물찾기 게임 이벤트. 슈카와 떨어져 홀로 호텔에 있던 카나메는 엘리베이터를 타고 도망치려 하지만 레인이 나타나 이를 말린다. 레인은 엘리베이터는 함정이라며 살아남기 위해 서로 협력하자고 제안한다.
