August 1943: Franz Buchner ist mit der U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew. Familie Hoffmann kommt in Berlin zusammen, um die Premiere eines Films über Klaus zu besuchen.
August 1943: Franz Buchner is in action with the U-949. An informer on board divides his crew. The Hoffmann family gathers in Berlin to attend the premiere of a film about Klaus.
Augustus 1943: Franz Buchner is in actie met de U-949. Een informant aan boord verdeelt zijn bemanning. De familie Hoffmann komt samen in Berlijn om de première bij te wonen van een film over Klaus.
Il tenente di vascello e comandante inesperto dell'U-949 Buchner (Konstantin Gries) deve affrontare una spia a bordo mentre Wilhelm Hoffmann, capitano di vascello e padre di Klaus, e il figlio, cercano di trovare un modo per modificare il corso della guerra.
Buchner saa varottavan viestin, että aluksella on vakooja. Koko Hoffmanin perhe saapuu Berliiniin Klausin tarinasta tehdyn elokuvan ensi-iltaan. Joillekin matka jää viimeiseksi.
