Überlebensstrategien

Dezember 1942: U-Boot-Kapitän Johannes von Reinhartz erhält Order zu einer Geheimmission. Simone riskiert ihr Leben für eine jüdische Familie. Hoffmann sucht Gerechtigkeit und will New York verlassen.

December 1942: Submarine captain Johannes von Reinhartz receives an order for a secret mission. Simone is risking her life for a Jewish family. Hoffmann seeks justice and wants to leave New York.

La guerre et ses réalités ne sont pas sans conséquences pour le Commandant de sous-marin et héros de la Kriegsarine, Johannes von Reinhartz. Sa nouvelle mission lui offrira-t-elle une porte de sortie ?

Velitel ponorky Johannes von Reinhartz má nový úkol. Margot a Simone pomáhají Goldblattovým uniknout z La Rochelle. V New Yorku se Hoffmann touží dostat domů a očistit své jméno.

Декабрь 1942 года: капитан подводной лодки Йоханнес фон Рейнхарц получает задание на секретную миссию. Симона рискует своей жизнью ради еврейской семьи. Хоффманн ищет справедливости и хочет покинуть Нью-Йорк.

December 1942: Kapitein van de onderzeeër Johannes von Reinhartz krijgt opdracht voor een geheime missie. Simone riskeert haar leven voor een joods gezin. Hoffmann is op zoek naar gerechtigheid en wil New York verlaten.

Joulu on käsillä, mutta Wehrmachtin sukellusvene kylvää kuolemaa merellä. La Rochellessa Simone jatkaa myyräntyötään, joutuuko hän vaikeuksiin?

La realidad de la guerra está pasando factura al comandante de submarinos, Johannes Von Reinhartz, un héroe de la Marina. ¿Podría una nueva misión ofrecerle una salida?

December 1942: Krigets verklighet börjar ta ut sin rätt på tyske ubåtskaptenen Johannes von Reinhartz, hyllad krigshjälte i Kriegsmarine. När han tar emot en order om ett hemligt uppdrag börjar han skönja en väg ut. I franska La Rochelle riskerar tolken Simone Strasser sitt liv för en judisk familj. I New York söker Klaus Hoffmann rättvisa

Dicembre 1942: il capitano von Reinhartz salpa per una missione segreta sulla costa est degli Stati Uniti. Intanto Simone rischia la vita per salvare una famiglia ebrea.

Dezembro de 1942: A realidade da guerra está afetando o capitão Johannes von Reinhardtz, herói da Marinha de guerra. Uma nova missão pode oferecer uma saída?

Den anerkendte ubådskaptajn Johannes Von Reinhartz tildeles en vigtig ny mission. Men kaptajnen skjuler, at han er begyndt at afsky krigen. Kan missionen blive hans udvej? Margot og Simone forsøger at hjælpe den jødiske familie Goldblatt med at flygte. I New York længes Hoffmann kun efter én ting - at komme hjem og rense sit navn. Men så møder han jazzsangerinden Cassandra.