Wrangel nimmt mit U-612 die Verfolgung seines Rivalen von Reinhartz auf. In New York erhält Anwalt Berger Informationen, die Hoffmanns Rückreise ermöglichen könnten. Forster sucht nach den Goldblatts.
Wrangel starts pursuing his rival Reinhartz with U-612. In New York, lawyer Berger receives information that could enable Hoffmann's return trip. Forster searches for the gold leaf.
Lorsque le plan de Johannes se dessine, Gluck ne connaît qu'un seul homme capable de l'arrêter. Forster se rapproche dangereusement, Margot a besoin d'aide pour faire fuir les Goldblatt
Objevení se Ehrenberga má závažné důsledky pro Wrangela a posádku U-612. V New Yorku má pochybný právník Berger, který slíbil pomoci Hoffmannovi, šanci prokázat führerovi svou cenu.
Врангель начинает преследовать своего соперника Рейнхарца с U-612. В Нью-Йорке адвокат Бергер получает информацию, которая может повлиять на возвращение Хоффмана. Форстер ищет Голдблатта.
Wrangel zet de achtervolging van zijn rivaal Von Reinhartz in met de U-612. In New York krijgt advocaat Berger informatie waardoor Hoffmann kan terugkeren. Forster is op zoek naar de Goldblatts.
Ystävä joutuu hyvästelemään toisen. Omatunto soimaa heikkoa miestä, ja pahat teot nousevat pintaan. Meren takana kapteeni Hoffman tunnustelee mahdollisuuksia palata Saksaan.
Cuando se descubre el plan de Johannes, Gluck sabe que solo un hombre es capaz de detenerlo. Mientras Forster le pisa los talones, Margot necesita ayuda para sacar a la familia Goldblatts.
När Johannes plan blir känd, vet Gluck bara en man som är kapabel att stoppa honom. Forster söker efter familjen Goldblatt och Margot behöver hjälp för att kunna få ut dem.
Il comandante Wrangel riceve l'incarico di pedinare von Reinhartz. A New York l'avvocato Berger è in possesso di informazioni che ostacolano la fuga di Hoffmann.
Quando o plano de Johannes vem à tona, Gluck sabe que apenas um homem pode detê-lo. Quando Forster se aproxima, Margot precisa de ajuda para salvar os Goldblatts.
