Frühjahr 1943: L.I. Ehrenberg bereitet in Kiel U-Boote für den Einsatz vor. Als Crew werden Minderjährige angeworben. Wilhelm Hoffmann nimmt auf Bitten seines Schwiegersohns an einem Empfang teil.
Spring 1943: L.I. Ehrenberg prepares submarines for use in Kiel. Minors are recruited as crews. Wilhelm Hoffmann attends a reception at the request of his son-in-law.
Ehrenberg e Buchner preparano il nuovo U-Boat, mentre Forster arriva a Lisbona per una nuova missione segreta.
Printemps 1943 : L.I. Ehrenberg prépare des sous-marins pour une utilisation à Kiel. Les mineurs sont recrutés comme membres d'équipage. Wilhelm Hoffmann assiste à une réception à la demande de son gendre.
Ehrenberg e o comandante Buchner trabalham no submarino, enquanto Harri e Paul se tornam marinheiros. Forster chega a Lisboa para uma nova missão secreta.
Ehrenberg asiste a un acto oficial con Wilhelm, Hannie y Lessing, y se incorpora a un nuevo U-Boat con el joven comandante Buchner. Forster llega a Lisboa para una nueva misión secreta.
Pauli, Harri a Berndt absolvují výcvik na ponorkách, Ehrenberg pracuje na nové ponorce s mladým velícím důstojníkem Buchnerem a Forster přijíždí do Lisabonu na novou tajnou misi
Lente 1943: Lt Ehrenberg bereidt onderzeeërs voor op inzet in Kiel. Minderjarigen worden als bemanning gerekruteerd. Wilhelm Hoffmann woont op verzoek van zijn schoonzoon een receptie bij.
Komentaja Swinburne upottaa jälleen yhden Saksan aluksen. Ehrenberg osallistuu tärkeille illallisille ja tapaa tulevan aluksensa päällystöä. Kulisseissa kierrellään vaikeaa asiaa.
Ehrenberg er tilbage i Kiel, hvor han deltager i et officielt arrangement sammen med den tidligere ubådskaptajn Wilhelm Hoffmann og dennes datter Hannie. De unge kriminelle Pauli og Harri indrulleres til ubådstræning. Ehrenberg arbejder på den nye ubåd U-949. Mens Gestapochefen Forster ankommer til Lissabon på hemmelig mission.
