Ruda dociera do matki, do Lublina. Okazuje się, że ojciec nie żyje. Rainer próbuje zainteresować Amerykanów informacjami o zakopanym archiwum. Przesłuchujący go sierżant Meyers nie jest zainteresowany negocjacjami ze zbrodniarzem z gestapo. Berta i Otto przygotowują się do wyjazdu do Niemiec. W ostatnim momencie Otto decyduje się zostać z Marią w Polsce. Michał, Bronek i Władek nie wiedzą, w jaki sposób UB trafił na ich ślad. Michał śledzi Celinę. Na weselu Janek i Bolek odnajdują Kobrę - drugiego mężczyznę ze zdjęcia.