De collega's staan voor de vakantie. Directeur Thienpondt verdrijft Verastenhoven weer van zijn interim en Persez' echtscheiding is eindelijk ook definitief. Alles schijnt weer in normale plooi te vallen, ware het niet dat er een sportdokter op komst is, die het wil hebben over een zinvolle sportbeoefening tijdens de vakantie, na elf maanden zittend werk.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jan Matterne | Writer | ||
| Vincent Rouffaer | Director |