Wanneer twee dames een of andere enquete moeten afhandelen worden Persez en Clerckx als het ware betoverd door de twee schoonheden. Al hun werk zal wijken om het deze twee vrouwen zo comfortabel mogelijk te maken. Ze gaan zelfs zo ver dat er enige jaloezie ontstaat tussen beide kopstukken van het ministerie. Als Gilbert Van Hie zich ondertussen nog gaat bezig houden met de kunst van het hypnotiseren is niemand nog gerust.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jan Matterne | Writer | ||
| Vincent Rouffaer | Director |