Een actie van Helena tegen De Kat loopt slecht af en ze krijgt ook geen steun van Robert Mink. Diaz besluit vrede te sluiten met Nellie en gaat op het voorstel van Vincent in. In ruil voor de schulden die op Belmont rusten krijgt Diaz het patent van de uitvinding.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis De Groof | Writer | ||
| Rik Van den Abbeele | Producer | ||
| Senne Rouffaer | Director | ||
| Bert Struys | Director |